یادداشت: ترجمه‌های فارسیِ زیرِ عبارات عربی در این متن، توسط مدل افزوده شده‌اند و جزو سخنان استاد نیستند.
استغاثه و پرسش از ادعیهٔ رایج
«بسم الله و بالله و على ملّة رسول الله»
ترجمهٔ فارسی (توسط مدل، نه استاد): به نام خدا و به یاری خدا و بر آیین رسول خدا.
«المستغاث بک یا حجّة الله»
ترجمهٔ فارسی (توسط مدل، نه استاد): ای حجّت خدا، به تو استغاثه می‌شود.
پرسشی مطرح شد دربارهٔ دعایی که برخی «اُکاشه» و برخی «اوکاشه» می‌خوانند: آیا درست است و منبع دارد؟ همچنین از هفت‌هیکل، چهل‌کلید، حزب‌البحر و صنم‌قریش سخن رفت؛ دعاهایی که متأسفانه در فضای مجازی با آب و تاب بسیار پخش می‌شود.
فقدان منبع معتبر
باید دانست که در هیچ‌یک از منابع مأثور از اهل‌بیت علیهم‌الصلاةوالسلام و جوامع روایی معتبر، این‌ها دیده نشده است. حتی دربارهٔ اُکاشه گفته می‌شد در زادالمعادِ مرحوم مجلسی علیه‌الرحمه هست؛ اما آنجا نیز نبود. از دفتر آیت‌الله مکارم نیز دربارهٔ بعضی از این دعاها — از جمله صنم‌قریش — استفتا شده بود؛ پاسخ این بود که منبع ندارد و مأثور از اهل‌بیت نیست. پس بهتر آن است که انسان این‌ها را نخواند.
ادعیهٔ معتبر و آثارشان
اما دعاهایی چون صیفی صغیر در مفاتیح شیخ عباس قمی آمده است؛ دعایی شریف و وزین، پیرامون ادای دین و قرض و در امان ماندن از کید دشمن، با آثار و برکات بسیار. حرز یمانی نیز هم در بحار آمده و هم با مختصری اختلاف در الفاظ در مهج‌الدعوات سید ابن طاووس. آنچه نیامده را نباید تحمیل کرد.
بهتر آن است که انسان به کتاب‌های ادعیهٔ معتبر رجوع کند؛ و حتی در میان همان کتاب‌ها، به دعاهایی روی آورد که در «صاعِ وجودی» او می‌گنجد. بعضی دعاها — مانند دعای صباح امیرالمؤمنین صلوات‌الله‌علیه — برای هر کس نیست. اگر کسی بر آن‌ها مداومت کند، عوارضی پیش می‌آید؛ چنان‌که برخی فضلا و علما این را آزمودند و آثار عجیبی دیدند.
تأکید آیت‌الله بهجت بر مفاتیح
خداوند آیت‌الله بهجت را رحمت کند؛ بارها تأکید می‌فرمودند که به آنچه در مفاتیح شیخ عباس قمی علیه‌الرحمه هست اکتفا کنید، همان‌ها را بخوانید و به امام عصر صلوات‌الله‌علیه هدیه دهید. با این کار هم محبت شما در دل آقا می‌افزاید و هم محبت آقا در دل شما. امید آن که بخوانیم و یکدیگر را دعا کنیم.
یادداشت پایانی: متن حاضر از پیاده‌سازی ماشینی گفتار (ASR) تهیه و برای مطالعهٔ کتابی ویرایش شده است. ترجمه‌های فارسیِ زیر عبارات عربی توسط مدل افزوده شده‌اند و جزو سخنان استاد نیستند. گفتار حاضران، پرسش‌وپاسخ‌های پس از درس و صداهای جانبی حذف شده‌اند. تقسیم‌بندی‌های فنی Segments در متن نهایی آورده نشده است.