یادداشت: ترجمه‌های فارسیِ زیرِ عبارات عربی در این متن، توسط مدل افزوده شده‌اند و جزو سخنان استاد نیستند.
حفظ حال نورانی پس از مهمانی خدا
ضمن تبریک مجدد این ایام بسیار نورانی: همه از مهمانی خدا فارغ شده‌اند و نفس مستعدشان پر از نور است و ان‌شاءالله سرور به جهت بندگی. امید آن است که این حالت را — به قول رهبر عزیز — با خود حفظ کنیم و نگذاریم به‌سرعت فروکش کند. شنبه‌ها قرار شد پیرامون مسائل مهم عبادی و اجتماعی و سیاسی سخن بگوییم. یکی از مهم‌ترین موضوعات که اکنون سخت مطرح است، قصۀ انتقام و پاسخ است؛ و این را مخصوصاً می‌گوییم تا نکته‌ای در دلش بیان شود.
عزت ایران؛ تعطیلی سفارت‌ها و التماس قدرت‌ها
خبرگزاری‌های سراسر دنیا و فضاهای مجازی انواع و اقسام خبر پیرامون این قصه انتقام می‌گویند. آخرین آماری که داده‌اند بیش از بیست‌وهشت سفارت‌خانۀ اسرائیل در کشورهای مختلف تعطیل شده است. خود آمریکا و انگلیس و فرانسه دیپلمات‌هایشان را از خاک اسرائیل خارج کرده‌اند. به قول خودشان پناه‌گاه‌ها پر شده؛ مراکز حساس تعطیل شده؛ پناه‌گاه‌ها نه فقط از مردم عادی، بلکه آدم‌های کلیدی و حساس هم تحت مراقبت قرار گرفته‌اند و در آماده‌باش، در بالاترین سطح آماده‌باشند.
کیا؟ همان‌هایی که قدرت ششم دنیا خوانده می‌شوند، در برابر یک عکس‌العمل ایران چنین زمین‌گیرند. انواع و اقسام پیام‌هایی که حالا مستقیم یا غیرمستقیم می‌فرستند — از طریق کشورهای دیگر خود آمریکا چندین بار پیام داده به ایران که ما را نزنید — و البته ایران از طریق کشورهای عربی هم به آمریکا هم به انگلیس هم به فرانسه پیام داده که اگر ما پاسخ اسرائیل را بدهیم — مخصوصاً کلمۀ پاسخ آمده — و شما بخواهید مواجهه کنید، ما پایگاه‌های شما را هم در منطقه می‌زنیم.
این حالتی که هنوز ایران فقط به قولی تهدید کرده؛ رهبر عزیز یک جمله فرموده که پشیمانتان می‌کنیم؛ این‌طور دنیا ریخته به هم و از آن طرف التماس می‌کنند به ایران که به کشورهای دیگر سلاح نفروشید؛ هر کاری می‌خواهید بکنید سلاح‌هایتان را نفروشید. یعنی هرکس با یک چشم حق‌بین نگاه کند عزت و اقتدار ایران اسلامی را مشاهده می‌کند. هنوز اتفاقی هم نیفتاده. این عزت و اقتدار ایران اسلامی است در مقابل پیش از انقلاب که چقدر متأسفانه مرعوب بود و مفعول بود شاه مملکت در برابر این قدرت‌ها. حالا آنان به التماس به ایران افتاده‌اند.
هشدار نقطۀ جوش؛ تکرار بلای پس از سیلی سردار
منتها در دل این موضوع به حق، این عزتی که واقعاً دارد پدیدار می‌شود، نکته‌ای باید گفته شود. در چندین باری که ایران بر اساس مطالبۀ مردمی مثلاً انتقامی گرفت، چیزی مخفی از اذهان بسیاری ماند. چیست؟ اینکه چرا اکنون مثلاً شبکۀ سی‌بی‌اس نیوز آمریکا به نقل از دو مقام آمریکایی که اسمشان نبوده گزارش می‌دهد — و انواع این گزارش‌ها می‌آید — که آنان مدعی شده‌اند پاسخ ایران هم قطعی است هم نزدیک هم وحشتناک به گونه‌ای که حداقل برآورد ما این است که بیش از صد پهپاد و ده‌ها موشک سنگین نقطه‌زن به جاهای حساس اسرائیل برخورد می‌کند در اولین حمله.
حسب ظاهر می‌گوییم عجب چه جالب چه خوب. اما نکته‌ای را توجه نمی‌کنیم. همان بلایی که سر انتقام — یا به قول رهبر سیلی — پیرامون شهادت سردار سر ما آمد، همان را دوباره دارند اینجا سر ما می‌آورند. چیست؟ آنکه نقطۀ جوش ما را آن‌قدر بالا می‌برند با همین‌ها. آنان که دوست ما نیستند. نقطۀ جوش را آن‌قدر بالا می‌برند: آره قرار است ایران بزند، به قلب حیفا، تل‌آویو نابود کند. اصلاً بعضی جاها خنده‌آور است: نوشته بودند قرار است ایران با خاک یکسان کند اسرائیل را. همین تحلیل‌های داخلی: تمام پایگاه‌های موشکی ایران در سطح آماده‌باش کامل و قرار است از تمام پایگاه‌ها به سمت اسرائیل. بر چه حسابی این اخبار گفته می‌شود؟
بله، چون رهبر فرموده‌اند ان‌شاءالله پاسخ و انتقام قطعی صددرصد است و به بهترین وجه ممکن خواهند زد و درست و دقیق هم خواهند زد؛ نقطه‌هایی که مدنظرشان هست دقیق و نمره‌شان بیست، صددرصد. اما چه اتفاقی اینجا می‌افتد؟ آنان نقطۀ جوش ما را بالا می‌برند که اگر — که نه صددرصد ایران ان‌شاءالله آن انتقام را گرفته، آن نقاط حساس را زده و کارش را انجام داده که تازه شروع یک ماجراست — همه بزنیم روی دستمان: عجب، این بود؟ دقیقاً همان اتفاقی که سر قصه سردار رخ داد.
اصلاً کسی جگر نداشت پایگاه‌های آمریکایی در منطقه بزند؛ عین‌الاسد را که ما زدیم اولین بار بود یک پایگاه آمریکایی — آن هم یکی از مهم‌ترین و بزرگ‌ترین پایگاه‌های آمریکایی که ارشدهای نظامیشان آنجا ساکن بودند — را ما زدیم. این کار بسیار بزرگی بود. اما این‌قدر نقطۀ جوش را در خبرگزاری‌ها چه داخل چه خارج برده بودند بالا که توقع می‌رفت حداقل صد و ده موشک به تمام پایگاه‌های آمریکا در سراسر منطقه بزنند. غیرت بر سردار جوشیده بود؛ اما توجه نبود چه می‌کنیم. وقتی زدند با اینکه مهم‌ترین نقطه را زدند — و بعد تحلیلی آمد که چندین فرمانده ارشد اسرائیل را زدند: نفر اول پهپادی، نفر اول هسته‌ای و مانند آن، به‌صورت خاموش و گمنام — ما بی‌خبر بودیم چه کرده‌ایم.
ما که مرعوب بودیم، ما که مفعول بودیم؛ نه، اتفاقاً اکنون فاعل ایران است، آنان مفعول‌اند. منتها باید حواسمان جمع باشد که بدانیم این‌ها به بهترین وجه ممکن کارشان را پشت سر فرمانده رهبری انجام خواهند داد. دیگر بی‌خودی گنده‌اش نکنیم، داغش نکنیم: آه، قرار است اسرائیل با خاک یکسان شود. نه، این تازه شروع ماجراست. این نکته را می‌خواهیم بگوییم. ان‌شاءالله انجام می‌شود و خشنودیم به قول آن فرمایش امام معصوم که الحمدلله که خدا دشمنان ما را از احمق‌ها آفریده. بزرگ‌ترین حماقتی که کردند همین بود. دیگر ایران می‌تواند راحت — چون زدن سفارت به منزلۀ زدن خاک هر کشور است. این کار یعنی دیگر دست ایران را باز کردند. هیچ‌کس هم نمی‌تواند چیزی بگوید. این نکته گفته شد تا در تحلیل‌ها حواسمان جمع باشد واقع‌بینانه ببینیم و دعا کنیم ان‌شاءالله خدا بچه‌ها را موفق کند. این تازه شروع ماجراست. عاقبت مخلفه به خیر شود به برکت صلوات بر محمد و آل محمد.
«اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ»
ترجمهٔ فارسی (توسط مدل، نه استاد): خدایا، بر محمد و خاندان محمد درود فرست.
یادداشت پایانی: متن حاضر از پیاده‌سازی ماشینی گفتار (ASR) تهیه و برای مطالعهٔ کتابی ویرایش شده است. ترجمه‌های فارسیِ زیر عبارات عربی توسط مدل افزوده شده‌اند و جزو سخنان استاد نیستند. گفتار حاضران، پرسش‌وپاسخ‌های پس از درس و صداهای جانبی حذف شده‌اند. تقسیم‌بندی‌های فنی Segments در متن نهایی آورده نشده است.