یادداشت: ترجمه‌های فارسیِ زیرِ عبارات عربی در این متن، توسط مدل افزوده شده‌اند و جزو سخنان استاد نیستند.
دعایی به سفارش شیخ بهایی علیه‌الرحمه
یکی از ادعیه‌ای که مورد سفارش شیخ بهایی علیه‌الرحمه است، برای سه کار است. این سه کار پیامد همان دعاست؛ و خودِ متن دعا نیز همین سه را از خدا می‌خواهد.
ازدیاد فهم
نخست ازدیاد فهم است. شما که در جلسات معرفتی شرکت می‌کنید، به ازدیاد فهم نیاز دارید.
زیادت حفظ و قوهٔ حافظه
دوم زیادت حفظ است؛ یعنی آدم بتواند فراموشی‌اش کم شود و حفظش زیاد گردد. آنچه در خزانهٔ عقل دارد — که اصطلاحاً قوهٔ حافظه می‌نامیم — باید داشته باشد و از دست ندهد.
ازدیاد الهامات از عالم قدس
سوم ازدیاد الهامات است. الهامات از عالم قدس می‌آید؛ از عالم عقول؛ از سمت و ناحیهٔ وسائط فیض که ملائکهٔ مقرّب‌اند.
پیش‌تر نیز اندکی پیرامون الهام سخن گفتیم و فرق آن را با اعلام و با القا و با ایحاء بیان کردیم. الهام بسیار مهم است.
پس این دعا این سه پیامد را دارد. زمان خاصی هم ندارد. هر وقت دوست دارید، و به هر تعداد که برایتان میسّر بود، به سفارش شیخ بهایی این دعا را قرائت کنید.
سفارش در کتاب تهذیب
شیخ بهایی فرموده‌اند در کتاب تهذیب — اگر خواستید نگاه کنید — سفارش ایشان وارد شده است. سه پیامد دارد؛ اصلاً در خود متن دعا هست. متن دعا را می‌خوانم تا پیامدهایش روشن شود. برای شما بسیار مهم‌اند.
هنوز دعا را نخوانده‌ام؛ اکنون می‌خوانم.
متن دعا
آغاز دعا درخواست روزی است: خدایا روزی من کن.
«ٱللَّهُمَّ ٱرْزُقْنِى فَهْمَ ٱلنَّبِيِّينَ وَحِفْظَ ٱلْمُرْسَلِينَ وَإِلْهَامَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱلْمُقَرَّبِينَ آمِينَ يَا رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ»
ترجمهٔ فارسی (توسط مدل، نه استاد): خدایا، فهم پیامبران و حفظ رسولان و الهام فرشتگان مقرّب را روزی من کن. آمین، ای پروردگار جهانیان.
خدایا روزی من کن فهم انبیا را. و حفظ مرسلین را: آن ماندن علوم که برای مرسلین است — و آنان رتبه‌ای بالاتر از انبیا دارند — آن را نیز به من عطا کن. و الهام ملائکهٔ مقرّب را: نه هر ملکی؛ ملائکهٔ مقرّب، از آنجا، از عالم قدس، به من الهام شود.
چه کوتاه، پرمغز، عالی.
زمان و محل قرائت
هر وقت حالش را داشتید، حال خوشی به شما دست داد، به حرم می‌رفتید، پس از نمازهایتان این دعا را داشته باشید. حتی پیش از شروع جلسات درس و بحث می‌توانید این را بخوانید.
من اکنون پس از نماز خودم ده بار خواندم. ان‌شاءالله که آثار و برکاتش وجود همهٔ ما را پر کند و به فضل الهی بتوانیم از این سه پیامد این دعای گران‌سنگ بهره‌مند شویم.
تهذیب در کتب اربعه
کتاب تهذیب. تهذیب جزو کتب اربعهٔ شیعه است: تهذیب، استبصار، من لا یحضره الفقیه، کافی. این‌ها کتب اربعهٔ شیعه‌اند.
تهذیب از آنِ کیست؟ التهذیب، شیخ طوسی علیه‌الرحمه. یکی از بهترین کتاب‌های ماست.
یادداشت پایانی: متن حاضر از پیاده‌سازی ماشینی گفتار (ASR) تهیه و برای مطالعهٔ کتابی ویرایش شده است. ترجمه‌های فارسیِ زیر عبارات عربی توسط مدل افزوده شده‌اند و جزو سخنان استاد نیستند. گفتار حاضران، پرسش‌وپاسخ‌های پس از درس و صداهای جانبی حذف شده‌اند. تقسیم‌بندی‌های فنی Segments در متن نهایی آورده نشده است.